new nails and new wallet

das ist mein erster blogeintrag seit dem unglück in japan. ich möchte dazu nicht viel schreiben. ich denke alle die einen starken bezug zu dem land haben und freunde dort haben wissen wie ich mich fühle und wie es mir geht. wir können nur abwarten, hoffen, beten unsere freunde unterstützen und spenden. ich werde jetzt wieder anfangen über schöne dinge zu posten, was nicht heißt das ich nicht unter der situation in japan leide.....

this is my frist blogpost since the disaster in japan. i really don't want to write much about this. all people who have a strong bonds to this country or have friends there can feel what i feel. all we can do is hope, pray, support our friends there and donate. since today i will go back to my regular post behavior - what not mean that i don't suffer because of the situation in japan ....

seit montag hab ich neue nägel und ich liebe sie!!! es ist das erst mal das ich metallringe in die nailart hab einsetzen lassen. bis jetzt hält alles super und dank der gelschicht bleib ich auch net hängen. die farbe ist so ein richtig schönes leuchtendes mintgrün - was auf den bildern leider net ganz so gut raus kommt.

 meine inspiration findet ihr in diesem älteren eintrag von mir  click

since monday i have new nails - it's the first time that we use metal rings. i love it :) great work from my nail artist christina :) here you can find my inspiration for this design click

letzten dienstag hab ich mir auch endlich meinen lang gewünschten LV geldbeutel geleistet. ich hatte eigentlich das modell "sarah" im sinn - aber schlußendlich wurds dann doch der tresor. ich liebe den geldbeutel!!! ach ich hätte im LV store in frankfurt am liebsten alles mitgenommen aber mehr als den geldbeutel konnt ich mir an dem tag dann doch net leisten -_-'

last tuesday i finally bought my first LV wallet. actually i wanted the model "sarah" but i decided to buy the model "tresor" and i'm really happy with my new wallet. i really wanted to buy many many bags and other stuff in the LV store in frankfurt - but on this day i had only enough money for the wallet -_-'